For people like me
life is good
We are rich enough

And art is being make
everywhere

No scarcity
and no subsidies
Professional artists, poor

because they did not die young
in the sacred fire
of their passion

The depots are full, but
we lack nothing

For who would want to crowd
in exclusive museums and theatres
when there is already so much available?

Voor mensen zoals ik
is het leven goed
We zijn rijk genoeg

En overal is er kunst
in de maak

Geen schaarste
en geen subsidie
Beroepskunstenaars, arm

omdat ze niet jong zijn
gestorven in het heilige vuur
van hun hartstocht

De depots staan vol, maar
we missen niets

Want wie wil er nog drommen
in exclusieve musea en theaters
als er al zoveel voorhanden is?

Für Leute wie mich
ist das Leben gut
Wir sind reich genug

Und Kunst entsteht
überall

Keine Knappheit
und keine Subventionen
Professionelle Künstler, arm

weil sie nicht jung im heiligen
Feuer ihrer Leidenschaft
gestorben sind

Die Depots sind voll, aber
wir vermissen nichts

Denn wer will sich noch zusammendrängen
in exklusiven Museen und Theatern
wenn schon so viel vorhanden ist?