The disgusting drink is working
clouds of patchouli lift me up
and my cloak is left behind

Hypnotised, caressed
by downy hair of sheep's wool
I dream of floating heavily

up to dancing hands
and it doesn't bother me what
thoughts of lust you secretly

smear over my skin
You may watch, even touch
me where it is not allowed

I am safe in the bubble
of confidence that I have
blown around my nerves

Het vieze drankje werkt
wolken patchoeli tillen mij op
en mijn mantel blijft achter

Gehypnotiseerd, gestreeld
door donsharen schapenwol
droom ik zwaar te zweven

naar dansende handen
en het doet me niets welke
lustgedachten jullie stiekem

uitsmeren over mijn huid
Kijken jullie maar, raak me
zelfs aan waar dat niet mag

ik ben veilig in de bel
van vertrouwen die ik heb
geblazen om mijn zenuwen

Das ekelhafte Getränk wirkt
Wolken Patchouli heben mich hoch
und mein Mantel bleibt zurück

Hypnotisiert, gestreichelt
von flaumiger Schafwolle
träume ich davon, schwer zu schweben

zu tanzenden Händen
und es ist mir egal, welche
Lustgedanken ihr heimlich

über meine Haut ausstreicht
Schaut mal, berührt mich
sogar dort, wo es nicht erlaubt ist

ich bin sicher
in der Vertrauensblase, die ich mir
um die Nerven geblasen habe