What I notice in the world
is important: dissatisfied
faces in the street
except for the men

who examine me
when I ask them something
I saw happy people and many
women with a stroller

reflecting my thoughts
when I was pregnant, and
I saw House For Sale signs
when we were about to marry

Outside I see images
from my own life
I see looks
that tell me what I need:

a different life
more fun and excitement
with another man
because it's been enough

I'm tired of being who I have
become in my marriage
I want a new love
to be like I used to be

Wat me in de wereld opvalt
is belangrijk: ontevreden
gezichten op straat
behalve de mannen

die me onderzoekend bekijken
wanneer ik hen iets vraag
Zo zag ik blije mensen en veel
vrouwen met een kinderwagen

mijn gedachten weerspiegelen
toen ik zwanger was, en
zag ik borden Huis Te Koop
toen we gingen trouwen

Buiten zie ik beelden
uit mijn eigen leven
zie ik blikken
zeggen wat ik wil:

een ander leven
leuker en spannender
met een andere man
want ik heb er genoeg van

om te zijn wie ik ben
geworden in mijn huwelijk
Ik wil een nieuwe liefde
om weer te zijn zoals ik was

Was mir in der Welt auffällt
ist wichtig: unzufriedene
Gesichter auf der Straße
außer den Männern

die mich forschend ansehen
wenn ich sie etwas frage
So sah ich glückliche Menschen und
viele Frauen mit einem Kinderwagen

meine Gedanken widerspiegeln
als ich schwanger war, und
ich sah Schilder Haus Zum Verkauf
vor unserer Hochzeit

Draußen sehe ich Bilder
aus meinem eigenen Leben
sehe ich Blicken
die mir sagen, was ich will:

ein anderes Leben
lustiger und aufregender
mit einem anderen Mann
weil ich genug davon habe

der zu sein, der ich
in meiner Ehe geworden bin
Ich will eine neue Liebe
um wieder so zu sein, wie ich war