My head is haunted, you
are throwing everything together
and that's my own fault

I let you enter
my thoughts and my heart
you are boxing with my feelings

you are hitting a jumble of ideas
into me and there is no door
that I can close

I have a problem

I'm in love with you

your attention captivates me
your kisses intoxicate me
your body is a promise

that I yearn for
I want to welcome your power
in me, I want, I want

to give me, open and exposed
without being vulnerable
unless we are vulnerable

together

Het spookt in mijn hoofd, jij
gooit er alles door elkaar
en dat is mijn eigen schuld

ik liet jou binnen
in mijn gedachten en in mijn hart
je bokst met mijn gevoelens

je slaat een warboel aan ideeën
in mij en er is geen deur
die ik dicht kan doen

ik zit met een probleem

ik ben verliefd op jou

jouw aandacht boeit me
jouw kussen bedwelmen me
jouw lichaam is een belofte

waar ik naar smacht
ik wil jouw kracht in mij
ontvangen, ik wil, ik wil

me open en bloot geven
zonder kwetsbaar te zijn
tenzij we kwetsbaar zijn

met zijn tweeën

Es spukt in meinem Kopf, du
wirfst da alles durcheinander
und das ist meine eigene Schuld

ich ließ dich herein
in meine Gedanken und in mein Herz
du boxst mit meinen Gefühlen

du schlägst ein Wirrwarr von Ideen
in mich hinein und es gibt keine Tür
die ich schließen kann

ich habe ein Problem

ich bin in dich verliebt

deine Aufmerksamkeit fesselt mich
deine Küsse berauschen mich
dein Körper ist ein Versprechen

nach dem ich mich sehne
ich möchte deine Kraft empfangen
in mir, ich möchte, ich möchte

mich ganz offen geben
ohne verletzlich zu sein
es sei denn, wir sind es

gemeinsam