My fault is a fact. I don't know
it yet, that is really a matter

of time, of reading in the mirror
what, for everyone, is written

on my face - The process is just
beginning, the bell hasn't even rung

Even before my arrest, oddly enough
I already guessed, suspected, something

of the secret of my life
and as I saw the silent spectators

watching me with bated breath, ready
to spread the news

I was still hopeful, but
no longer doubting the truth

of the slander against me
I must keep calm and conform

above all, not attract attention, not
involve my family in my fate

Mijn schuld staat vast. Ik ken haar
nog niet, dat is echt een kwestie

van tijd, van in de spiegel lezen
wat er voor iedereen op mijn gezicht

geschreven staat - Het proces begint
pas, de bel is nog niet eens gegaan

Al voor mijn aanhouding voelde ik
vermoedde ik vreemd genoeg al iets

van het geheim van mijn leven
en toen ik de stille toeschouwers zag

kijken met ingehouden adem, klaar
om het nieuws te verspreiden

had ik nog steeds goede hoop, maar
geen twijfel meer over de waarheid

van de kwaadsprekerij over mij
Ik moet rustig blijven en mij schikken

vooral geen aandacht trekken, niet
mijn familie meeslepen in mijn lot

Meine Schuld ist sicher. Ich kenne sie
noch nicht, das ist wirklich eine Frage

der Zeit, des Spiegellesens
was mir für alle ins Gesicht

geschrieben steht - Der Prozess fängt gerade
erst an, es hat noch nicht einmal geklingelt

Schon vor meiner Verhaftung ahnte ich
vermutete ich seltsamerweise schon etwas

von dem Geheimnis meines Lebens
und als ich die schweigenden Zuschauer sah

die mit angehaltenem Atem zuschauten
bereit, die Neuigkeiten zu verbreiten

war ich immer noch hoffnungsvoll
hatte aber keine Zweifel mehr

an der Wahrheit der Verleumdung von mir
Ich muss ruhig bleiben und mich anpassen

vor allem nicht auffallen, meine Familie
nicht in mein Schicksal hineinziehen