To reign is to look into the future
to see the unity of all people
so, out of respect, the Jews
and the Christians who do not rest
on Friday, wear a yellow
red or blue headscarf, a black
and a red shoe, and

a little bell: beware, I'm coming
Kick me if I get in the way or you
feel like kicking me

because my stubbornness is too much
I only believe half and don't want to
prostrate in the proper way. Well, fall!
Get on your knees! Or should we
help? are cold eyes telling
me and I fight my tears
A dog licks them off my cheek

Regeren is vooruitzien
naar de eenheid van alle mensen
dus uit respect dragen de joden
en de christenen die niet rusten
op de vrijdag, een gele
rode of blauwe hoofddoek
een zwarte en een rode schoen, en

een belletje: pas op, ik kom eraan
Schop me als ik in de weg loop of jij
zin hebt om me een trap te geven

want mijn koppigheid is te erg
Ik geloof maar half en wil niet
buigen zoals het hoort. Val dan!
Ga op je knieën! Of moeten wij
soms helpen? kijken koude ogen
me aan en ik verbijt mijn tranen
Een hond likt ze van mijn wang

Regieren heißt in die Zukunft blicken
auf die Einheit aller Menschen
also aus Respekt tragen die Juden
und die Christen, die am Freitag
nicht ruhen, ein gelbes, rotes oder
blaues Kopftuch, einen schwarzen
und einen roten Schuh, und

eine Glocke: pass auf, ich komme
Tritt mich, wenn ich dir in die Quere komme
oder wenn du Lust dazu hast

weil meine Sturheit zu groß ist
Ich glaube nur halb und will mich nicht
so verbiegen wie es gehört. Nun, falle!
Auf die Knie! Oder sollten wir vielleicht
helfen? so sehen mich kalte Augen an
und ich verbeiße meine Tränen
Ein Hund leckt sie von meiner Wange