The doorbell rings, an unexpected visitor
Dad is afraid and does not want to open
The man at the door asks me

to come with him for further investigation
You must come, he says, there is no choice
Don't you make it worse than it is!

Dad, dad, why? Where
will they take me? Whatever they say
I didn't do it, I am not like that

The guards are silent, my heart runs
away from my legs, but it is not far:
three blocks away they leave me behind

in a large mansion, I am saved
the housekeeper says it too
as long as you stay within these walls

Here, the research is at a standstill
You get nice clothes and
the yeoman is a tender lover

He loves pretty girls, sixteen
you are, be happy and do as he says
Two long sleepless nights

Mr. Investigating Judge lies in me
He loves sixteen pretty girls
locked up in his house two by two

Dad, mama, I disappeared, fortunately
you don't know anything about all
I have done, because I am not like that

De bel, onverwacht bezoek
Papa is bang en wil niet opendoen
De man aan de deur vraagt mij

mee te komen voor nader onderzoek
Dat moet, zegt hij, ik heb geen keus
Maakt u het niet erger dan het is!

Papa, papa, waarom? Waarheen
brengen ze mij? Wat ze ook zeggen
ik heb het niet gedaan, zo ben ik niet

De bewakers zwijgen, mijn hart holt
weg van mijn benen, maar het is niet ver:
drie straten verderop laten ze me achter

in een groot herenhuis, gered ben ik
zegt ook de huishoudster
zolang je binnen deze muren blijft

Hier ligt het onderzoek stil
Je krijgt mooie kleren en
de sinjeur is een tedere minnaar

Hij houdt van mooie meisjes, zestien
ben je, wees blij en doe wat hij zegt
Twee slapeloze nachten lang

ligt meneer de onderzoeksrechter in mij
Hij houdt van zestien mooie meisjes
twee aan twee opgesloten in zijn huis

Papa, mama, verdwenen ben ik, gelukkig
weten jullie helemaal niets van alles
dat ik heb gedaan, want zo ben ik niet

Die Klingel, unerwarteter Besuch
Papa hat Angst und will nicht öffnen
Der Mann an der Tür bittet mich

ihn für weitere Ermittlungen zu begleiten
Ich muss, sagt er, ich habe keine Wahl
Machen Sie es nicht schlimmer als es ist!

Papa, Papa, warum? Wohin
bringen sie mich? Egal was sie sagen
ich habe es nicht getan, ich bin nicht so

Die Wachen schweigen, mein Herz rast
weg von meinen Beinen, aber es ist nicht weit:
drei Blocks weiter lassen sie mich zurück

in einem großen Herrenhaus, ich bin gerettet
sagt auch die Haushälterin
solange du innerhalb dieser Mauern bleibst

Hier hören die Ermittlungen auf
Du bekommst schöne Kleider und
Monsieur ist ein zärtlicher Liebhaber

Er liebt hübsche Mädchen, sechzehn
bist du, sei froh und tue, was er sagt
Zwei schlaflose Nächte lang

liegt Herr Untersuchungsrichter in mir
Er liebt sechzehn hübsche Mädchen
die zu zweit in seinem Haus eingesperrt sind

Papa, Mama, ich bin verschwunden, zum Glück
wisst ihr gar nichts von allem
was ich getan habe, denn ich bin nicht so