An enlightened one doesn't eat alone
One plus one is more than two
Being together is seeing before you
the most beautiful gate one can imagine
the gate to a life you want to lead

Get up and go in
Every day anew
when you wake up
from your dream of a life
that really matters

An enlightened one drinks
water plus water is water
What happens, happens
seen or unseen
without loss or profit

We suffer what happens
working to end pity
working and wishing
for the well-being
of people

Een verlichte eet niet alleen
Een plus een is meer dan twee
Samenzijn is kijken naar
de mooist denkbare poort
naar een leven dat je wilt leiden

Sta op en ga binnen
Elke dag opnieuw
bij het wakker worden
uit je droom van een leven
dat er echt toe doet

Een verlichte drinkt
water plus water is water
Wat er gebeurt, gebeurt
gezien of ongezien
zonder verlies of winst

Wat er gebeurt, lijden we
eraan werkend, een einde
te maken aan medelijden
eraan werkend en wensend
dat het goed gaat met de mensen

Ein Erleuchteter isst nicht alleine
Eins plus eins ist mehr als zwei
Zusammen zu sein ist, auf das schönste
vorstellbare Tor zu einem Leben zu blicken
das man führen möchte

Steh auf und tritt ein
Jeden Tag erneut
beim Aufwachen
aus deinem Traum von einem Leben
das wirklich bedeutungsvoll ist

Ein Erleuchteter trinkt
Wasser plus Wasser ist Wasser
Was passiert, passiert
bemerkt oder unbemerkt
ohne Verlust oder Gewinn

Was passiert, leiden wir
daran arbeitend
das Mitleid zu beenden
daran arbeitend und wünschend
dass es den Menschen gut geht