Pull out the first, the second
and a few more
each day

Maybe you think
it's better to dye
and you try

some fancy colours and
you often look in the mirror
That's it

Until you get patches of emptiness
where a grey hair does not stand out
In the end you pull out the last one

Trek de eerste uit, de tweede
en nog een paar
elke dag

Misschien denk je dan
verven is beter
en je probeert wat

vlotte kleuren en
je kijkt vaak in de spiegel
Dat is het dan

Tot je lege vlekjes krijgt
waar een grijze haar niet opvalt
Tenslotte trek je de laatste uit

Ziehe das erste heraus, das zweite
und noch ein paar mehr
jeden Tag

Vielleicht denkst du
färben ist besser
und du probierst

ein paar schicke Farben und
schaust oft in den Spiegel
Das ist's

Bis du leere Flecken bekommst
wo ein graues Haar nicht auffällt
Schließlich ziehst du den letzten heraus