I like to lie awake
thinking of being romantically
with him, forever after
yes, I do

want to be the princess, I know my role
but my prince still makes mistakes
and blames me for Great Expectations
which he mocks

preferably in the presence of others
because laughing is healthy
and being normal is good
enough

we say: you are my love
a little crazy
but beautiful
the way you are

Ik lig graag wakker
denkend aan romantisch
met hem, lang en gelukkig
ja, ik wil

de prinses zijn, ik ken mijn rol
maar mijn prins maakt nog fouten
en verwijt me Grote Verwachtingen
die hij bespot

liefst met anderen erbij
want lachen is gezond
en gewoon is toch goed
genoeg

we zeggen: je bent mijn liefste
een beetje gestoord
maar mooi
zoals je bent

Ich mag es wach zu liegen
denkend an romantisch
mit ihm, glücklich bis ans Ende
ja, ich will

die Prinzessin sein, ich kenne meine Rolle
aber mein Prinz macht immer noch Fehler
und werft mir Große Erwartungen vor
die er verspottet

vorzugsweise mit anderen
weil Lachen gesund ist
und normal ist schon gut
genug

wir sagen: du bist meine Liebe
ein bisschen verrückt
aber schön
so wie du bist