High in the mountains
the giants sleep on the roofs
no one sees them
we dream them

when we are young
and folded in ourselves
making great plans
for the world we know

we are already on our way
just landed here
for a while, to grow
on our sky canopy bed

until we wake up
as heroes who put right
what has been made amiss
by the little people

Hoog in de bergen
slapen de reuzen op de daken
niemand die hen ziet
we dromen hen

wanneer we jong zijn
en opgevouwen in onszelf
grote plannen maken
voor de wereld die we kennen

we zijn al onderweg
hier alleen maar even
geland om te groeien
op ons hemelbed

tot we wakker worden
als helden die recht zetten
wat scheef gemaakt is
door de kleine mensen

Hoch in den Bergen
schlafen die Riesen auf den Dächern
niemand, der sie sieht
wir träumen sie

wenn wir jung sind
und in uns selbst gepackt
große Pläne machen
für die Welt, die wir kennen

wir sind schon unterwegs
nur eben hier
gelandet, um zu wachsen
auf unserem Himmelbett

bis wir aufwachen
als Helden, die richtigstellen
was von den kleinen Menschen
schief gemacht ist