With tender hands
you may carefully
undress and caress me

give me big kisses
heat and cold
won't harm me, I smell

fertile in your arms
open you with my skin
strip you of calluses

and stiffness, yes I do
want to be pregnant
with you, without temptation

be desired by you
every day, I want all
of you, cherish children

and grandchildren
in gardens and orchards
with a house full of rooms

Jij mag mij
met tedere handen
aandachtig uitkleden

en liefkozen, dikke kussen
geven, hitte en kou
deren mij niet, ik geur

vruchtbaar in jouw armen
open je met mijn huid
ontdoe je van eelt

en stijfheid, ja ik wil
zonder verleiding van jou
zwanger zijn

elke dag begeerd worden
door jou, ik wil alles
van jou, kinderen

en kleinkinderen koesteren
in tuinen en boomgaarden
met een huis vol kamers

Du darfst mich
mit zarten Händen
aufmerksam ausziehen

und streicheln, dicke Küsse
geben, Hitze und Kälte
beeinflussen mich nicht, ich rieche

fruchtbar in deinen Armen
öffne dich mit meiner Haut
streife deine Schwielen

und Steifheit ab, ja ich will
ohne Verführung mit dir
schwanger sein

jeden Tag von dir begehrt
werden, ich will alles
von dir, Kinder

und Enkelkinder in Gärten
und Obstgärten mit einem Haus
voller Räume schätzen