It's a serious matter
men on the river discussing
and tasting the revolution

The cavalry comes
to arrest the saint
and imprisons him far away

There is a party in that fort
it's the king's birthday
a girl is dancing

She warms up the men
with her naked belly
and has to do a wish

She does not know what to do
and seeks protection with her mother
who asks the head of the saint

Apart from his body, it is
handed over at night
to his followers who sing

of revolution and stand upright
without the foot of the king
in their backs

Het is een serieuze zaak
mannen aan de rivier
bespreken en proeven de revolutie

De cavalerie komt
de heilige arresteren
en sluit hem ver weg op

Het is feest in dat fort
De koning is jarig
Een meisje danst

Ze warmt de mannen op
met haar blote buik
en moet een wens doen

Ze weet zich geen raad, zoekt
bescherming bij haar moeder
die het hoofd van de heilige vraagt

Los van zijn lijf wordt het
's nachts overgedragen
aan zijn volgelingen die zingen

van revolutie en rechtop staan
zonder de voet van de koning
in hun rug

Es ist eine ernste Angelegenheit
Männer am Fluss diskutieren
und schmecken die Revolution

Die Kavallerie kommt
um den Heiligen festzunehmen
und sie sperrt ihn weit weg ein

Es gibt eine Partei in diesem Fort
der Geburtstag des Königs
ein Mädchen tanzt

Sie bringt die Männer in Schwung
mit ihrem nackten Bauch
und muss einen Wunsch machen

Sie weiß sich keinen Rat, sucht
Schutz mit ihrer Mutter
die den Kopf des Heiligen fragt

Lose von seinem Körper wird er
nachts übergeben
an seine Anhänger, die singen

von Revolution und aufrecht stehen
ohne den Fuß des Königs
in ihrem Rücken