He lived in prosperity
and wished to make a contract
with his god to keep it that way

because he still made sacrifices
without certainty what he would get in return
knowing that happiness is a bird

that chooses itself where to rest
and which babies to feed
He was afraid

that it would fly away
and decided to make an extra sacrifice
of his entire household

All men and boys had to
conform to his will and
the rainbow sealed it

Hij leefde in voorspoed
en wilde een contract sluiten
met zijn god om dat zo te houden

want hij offerde zonder zekerheid
wat hij terug zou krijgen, terwijl
hij wist dat geluk een vogel is

die zelf kiest waar ze rust
en wie ze voedt als haar jong
hij was bang

dat ze weg zou vliegen
en besloot tot een extra offer
van heel zijn huishouden

alle mannen en jongens moesten
zich schikken naar zijn wil en
de regenboog bezegelde het

Er lebte in Wohlstand
und wollte einen Vertrag schließen
mit seinem Gott, um es zu behalten

denn er opferte immer noch ohne Gewissheit
was er zurückbekommen würde, während
er wusste, dass das Glück ein Vogel ist

der selbst wählt, wo er ruht
und wer er füttert als sein Junges
Er hatte Angst

dass er wegfliegen würde und entschied
sich für ein zusätzliches Opfer
aller seiner Haushalte

Alle Männer und Jungen mussten
sich seinem Willen fügen und
der Regenbogen versiegelte es