Whatever comes over
as desire, only briefly
sticks to my experience
how relative it is

I can live, I am free
from deficiencies, I do not suffer

from pain, passion or troubles
not from the chaos of love
or ambition, I don't wait to see
what I get thrown

I am too good for that
my friends tell me too

I follow my interests
and that's not the way
of motherhood
and high expectations

but that of the beauty
of you name it

in which I am silently absorbed
One thought
without thinking
of anything else

Wat zoal aan komt waaien
als verlangen, blijft maar kort
plakken op mijn ervaring
hoe betrekkelijk het is

Ik kan leven, ik ben vrij
van tekorten, ik lijd niet

aan pijn, hartstocht of problemen
niet aan de chaos van liefde
of ambitie, ik wacht niet af
wat ik toegeworpen krijg

Daar ben ik te goed voor
zeggen me ook mijn vrienden

Ik volg mijn interesses
en dat is niet de weg
van het moederschap
en hoge verwachtingen

maar die van de schoonheid
van noem maar op

waar ik stil in opga
Eén gedachte
zonder te denken
aan iets anders

Darkness covered me
I was scared and I trembled
Who gives me feathers
like the birds
to fly away?

   Dust blowing up everywhere
   on earth, strangers
   pushing, arrogantly
   they take what they want
   execute our destruction

Fear and tremor came over me
darkness covered me
And I said who will give me feathers
like pigeons
I will fly

   Dust blowing up everywhere
   on earth, also who surrenders
   looses himself and suffers
   longer from the poison of
   being unfree and contempted