In the evening we dance
free expression, I am
free and safe in the camp

There is only one lock, one man
who has the key, because
who would want to leave?

Come and take a look
through the fence wires
we don't hide anything

Shirking, sneaky
stuf, a rape, everything
is seen and then

the police quickly take you
to the decision square
that has no facades

There are always people passing
by the houses without outside
walls and without back rooms

seeing if you are doing your best
keep on working and are proper
in the picture and in the toilet

's Avonds dansen we
vrije expressie, ik ben
vrij en veilig in het kamp

Er is maar één slot, één man
die de sleutel heeft, want
wie zou naar buiten willen?

Kom maar kijken
door de draden van het hek
we verbergen niets

Lijntrekkerij, stiekem
gedoe, een verkrachting
alles wordt gezien en dan

voert de politie je snel af
naar het beslissingsplein
dat geen gevels heeft

Langs de woningen zonder buiten-
muren en zonder achterkamers
passeren altijd mensen

die zien of je je best doet
doorwerkt en netjes bent
in beeld en op de wc

Abends tanzen wir
freie Selbstdarstellung, ich bin
frei und sicher im Lager

Es gibt nur éin Schloss, éinen Mann
der den Schlüssel hat, denn
wer würde raus wollen?

Komm und schau
durch die Zaundrähte
wir verstecken nichts

Drückebergerei, heimliches
Getue, eine Vergewaltigung
alles wird gesehen und dann

transportiert die Polizei dich schnell
ab zum Entscheidungsplatz
der keine Fassaden hat

Entlang der Häuser ohne Außen-
wände und ohne Hinterzimmer
kommen immer Leute vorbei

die sehen, ob du dein Bestes gibst
durcharbeitest und anständig bist
im Bild und in der Toilette