Giants lived here, we collected their bones
in museums, their spirits in myseums
of status and power, pride and desire

We are the shining oil lamps
in which the spirits live on wishes
that we sometimes cannot control

Then one escapes
and he roams the earth
that gives him weight and makes him heavy

a giant who is way too big
for our world and people
are challenged by him

to unite
against him before all hell breaks loose
destroying everything

Helicopters roar across the country
and turn crazy
in fearfully hiding heads

Time is ticking louder

Hier woonden reuzen, hun botten hebben we
verzameld in musea, hun geesten in mijsea
van status en macht, trots en begeerte

Wij zijn de blinkende olielampen
waarin de geesten leven van wensen
die we soms niet in de hand hebben

Dan ontsnapt er een
en waart hij rond over de aarde
die hem gewicht geeft en zwaar maakt

een reus die veel te groot is
voor onze wereld en de mensen
daagt hij uit

om zich te verenigen
tegen hem voor hij alles vernielt
de geest uit de fles

Helikopters ronken over het land
en draaien zich dol
in angstig schuilende hoofden

De tijd tikt luider

Hier lebten Riesen, wir haben ihre Knochen
gesammelt in Museen, ihre Geister in Meinseen
von Status und Macht, Stolz und Begierde

Wir sind die glänzenden Öllampen
in denen die Geister leben, von Wünschen
die wir manchmal nicht kontrollieren können

Dann entkommt ein
und irrt er um die Erde
die ihm Gewicht verleiht und ihn schwer macht

ein Riese, der viel zu groß ist
für unsere Welt und die Menschen
herausfordert

sich zu vereinen
gegen ihn, bevor er alles zerstört
der Geist aus der Flasche

Hubschrauber röhren über das Land
und spinnen
in ängstlich versteckten Köpfen

Die Zeit tickt lauter