Zywa
The angel on the mountain
It was an exciting secret
People alluded to it
especially outside the family
Guests sometimes did too
Yes, if that hadn't happened back then
there on that mountain...
But I couldn't
tell my children
I wanted to be a good father
and say
that their grandfather regretted
his plan and untied his son again
because because
an angel appeared
an angel of God
but I found that too complicated
so I just left out the regret
Only the angel remained
| |
|
Zywa
De engel op de berg
Het was een spannend geheim
De mensen zinspeelden erop
vooral buiten de familie
Ook gasten deden dat soms
Ja, als dat toen niet gebeurd was
daar op die berg...
Maar ik kon het niet
aan mijn kinderen vertellen
Ik wilde een goede vader zijn
en zeggen dat hun opa spijt kreeg
van zijn plan en zijn zoon
weer losmaakte
omdat omdat
er een engel verscheen
een engel van God
maar ik vond dat te ingewikkeld
dus liet ik de spijt maar weg
Alleen de engel bleef over
| |
|
Zywa
Der Engel auf dem Berg
Es war ein aufregendes Geheimnis
Die Leute spielten darauf an
besonders außerhalb der Familie
Auch Gäste manchmal
Ja, wenn das damals nicht passiert wäre
drüben auf diesem Berg...
Aber ich konnte es nicht
konnte es meinen Kindern nicht erzählen
Ich wollte ein guter Vater sein
und sagen
dass ihr Großvater seinen Plan bereute
und seinen Sohn wieder los band
weil weil
ein Engel erschienen war
ein Engel Gottes
aber ich fand das zu kompliziert
also ließ ich die Reue einfach weg
Nur der Engel blieb
|