I hear my own voice
it echoes where I live
in the lap of the mountains

I can clump, I can swing
I can jump, I can sing
out loud to you

Hip hip hipperthepip
hop hop hopperthepop
lovelylovelylottelot

Are you coming knockertheknock
for another clickertheclack
with me this afternoon?

Hip hip hipperthepip
hop hop hopperthepop
lovelylovelylottelot

We clump and we jump
we swing and we sing
hopperthepop, hop, hop

Ik hoor mijn eigen stem
weerklinken waar ik woon
in de schoot van de bergen

Ik kan springen en draaien
luidkeels zingen en zwaaien
naar jou aan de overkant

Van je hieperdepiep
van je hopperdepop
lievelievelottelot

Kom je klopperdeklop
met mij klikkerdeklak
een middag spelen?

Van je hieperdepiep
van je hopperdepop
lievelievelottelot

We zingen en we springen
we draaien en we zwaaien
hopperdepop, hop, hop

Ich höre meine eigene Stimme
widerschallen, wo ich wohne
im Schoß der Berge

Ich kann springen und wirbeln
laut singen und dir winken
von der anderen Seite

Hipp Hipp Hippererpipp
Hüpf Hüpf Hüpfererpüpf
Liebeliebelottelot

Kommst du Klopfererklopf
mit mir Klickererklack
einen Nachmittag spielen?

Hipp Hipp Hippererpipp
Hüpf Hüpf Hüpfererpüpf
Liebeliebelottelot

Wir singen und wir springen
wir wirbeln und wir winken
Hüpfererpüpf, Hüpf, Hüpf