Zywa
Summer evening
On the veranda, we wait
for coolness, a fresh shower
Only with us there is light
Nobody sees us
nobody is at home
What is he thinking of?
Not of me, fortunately
I'm already hot
in my underwear
I keep quiet
otherwise he'll fancy
and that takes me too long
The nights are so short
we need sleep
no sweaty sex
| |
|
Zywa
Zomeravond
Op de veranda wachten we
op koelte, een frisse bui
Alleen bij ons brandt er licht
Niemand ziet ons
niemand is thuis
Waar zou hij aan denken?
Niet aan mij, gelukkig
ik heb het al warm
in mijn ondergoed
Ik houd me stil
anders krijgt hij nog zin
en dat duurt me te lang
De nachten zijn zo kort
we hebben slaap nodig
geen zweterige seks
| |
|
Zywa
Sommerabend
Auf der Veranda warten wir
auf die Kühle, eine frische Schauer
Nur bei uns brennt Licht
Niemand sieht uns
niemand ist zu Hause
Woran würde er denken?
Nicht an mir, zum Glück
mir ist schon warm
in meiner Unterwäsche
Ich halte mich ruhig
sonst werde er noch Lust bekommen
und das dauert mir zu lange
Die Nächte sind so kurz
wir brauchen Schlaf
kein verschwitzten Sex
|