There is a fresh wind
there is a new world blowing
through the city, I see
my life in the distance

lying to my feet
Young men aspire to me
they give me everything that's needed
for the new time

They are the promise
I carry its torch
They are the deed
I am the promise

I promise heaven
on earth, my breasts
are full, my dress
is transparent

After every conception
I am a virgin again
After every conception
I am still a virgin

Er staat een frisse wind
er waait een nieuwe wereld
door de stad, ik zie
mijn leven in de verte

aan mijn voeten liggen
Jongemannen dingen naar mij
ze geven me alles wat nodig is
voor de nieuwe tijd

Zij zijn de belofte
ik draag haar fakkel
Zij zijn de daad
ik ben de belofte

Ik beloof de hemel
op aarde, mijn borsten
zijn vol, mijn jurk
is doorschijnend

Na elke bevruchting
ben ik weer maagd
Na elke bevruchting
ben ik nog maagd

Es gibt einen frischen Wind
eine neue Welt weht
durch die Stadt, ich sehe
mein Leben in der Ferne

zu meinen Füßen liegen
Junge Männer bewerben sich um mich
sie geben mir alles, was nötig ist
für die neue Zeit

Sie sind das Versprechen
ich trage seine Fackel
Sie sind die Tat
ich bin das Versprechen

Ich verspreche den Himmel
auf der Erde, meine Brüste
sind voll, mein Kleid
ist durchsichtig

Nach jeder Befruchtung
bin ich wieder Jungfrau
Nach jeder Befruchtung
bin ich immer noch Jungfrau