Games must be played
seriously and fair
otherwise it is serious

That's exactly the problem
There are always deal breakers
unreachable

if one wants to call them to order
and cries out in the wilderness
so you have to go higher

higher than the highest
court, to the star
of everyone's consciousness above

the illusions on earth
and the half knowledge
of the restless people

who know no silence
and fill their thoughts
with duties and wishes and

make claims on others
But I raise a shield
against their trumps

Een spel moet serieus
en eerlijk gespeeld worden
anders is het menens

Dat is precies het probleem
Er zijn altijd spelbrekers
onbereikbaar

voor wie hen tot de orde wil
roepen in de woestijn
zodat je wel hogerop moet

hoger dan het hoogste
gerecht, naar de ster
van ieders bewustzijn boven

de illusies op aarde
en het halve weten
van de rusteloze mensen

die geen stilte kennen
en hun gedachten vullen
met plichten en wensen en

aanspraken maken op anderen
Maar ik hef een schild
tegen hun troeven

Ein Spiel muss ernsthaft
und ehrlich gespielt werden
ansonsten ist es ernst

Das ist genau das Problem
Es gibt immer Spielverderber
unerreichbar

wenn man sie zur Ordnung
rufen will, in der Wüste
also muss man höher hinaus

höher als das Höchst-
gericht, zum Stern
des Bewusstseins aller über

den Illusionen auf Erde
und dem halben Wissen
der unruhigen Menschen

die keine Stille kennen
und ihre Gedanken füllen
mit Pflichten und Wünschen und

Ansprüche an anderen machen
Doch ich erhebe einen Schild
gegen ihre Trümpfe