You rushed thunderclouds
and blew the warmth
away, you blew away
I dream you

safe in my love
under waterfalls of happiness
I dream and dream
and dream again

but it keeps snowing
Is there a coat against the cold?
Is there a coat with thick pockets?
Is there a coat warm enough?

Come in my arms, with magic
you get everything you wish
Put on your blue dress
and shake your hair loose

I dream you
safe in our love
With magic the sun shines
With magic you smile at me

Je blies donderwolken
en waaide de warmte
weg, je waaide weg
Ik droom jou

veilig in mijn liefde
onder watervallen van geluk
Ik droom en droom
en droom nog een keer

maar het blijft sneeuwen
Is er een jas tegen de kou?
Is er een jas met dikke zakken?
Is er een jas warm genoeg?

Kom in mijn armen, ik tover
wat je wenst, alles kan
Trek jouw blauwe jurk aan
en schud je haren los

Ik droom jou
veilig in onze liefde
Ik tover en de zon schijnt
Ik tover en jij lacht me toe

Du hast Gewitterwolken geblasen
und die Wärme weggeweht
du bist weggeweht
Ich träume dich

sicher in meiner Liebe
unter Wasserfällen des Glücks
Ich träume und träume
und träume nochmal

aber es schneit weiter
Gibt es eine Jacke gegen die Kälte?
Gibt es eine Jacke mit dicken Taschen?
Gibt es eine Jacke, die warm genug ist?

Komm in meine Arme, ich zaubere
was du dich wünscht, alles ist möglich
Zieh dein blaues Kleid an
und schüttle deine Haare locker

Ich träume dich
sicher in unserer Liebe
Ich zaubere und die Sonne scheint
Ich zaubere und du lächelst mich an