The Beast is free, we kiss
outside the wall around
the Beauty of your fidelity

Of course we want to be
good, not stun ourselves
or stay in bed

to dream of big deeds -
figuring them out step by step
within far too many rules

We kiss, we are free
Nothing can hurt us today
We are each other's Hero

Our Love is a big deed
out of sight of the watchtowers
on the wall against our desires

Het Beest is vrij, we kussen
buiten de muur rondom
de Schoonheid van jouw trouw

Natuurlijk willen we goed
zijn, ons niet verdoven
of in bed blijven liggen

dromen van grote daden -
ze stap voor stap uitdenken
binnen veel te veel regels

We kussen, we zijn vrij
Vandaag kan niets ons deren
We zijn elkaars Held

Onze Liefde is een grote daad
uit het zicht van de wachttorens
op de muur tegen onze verlangens

Das Biest ist frei, wir küssen uns
außerhalb der Mauer rundum
die Schönheit deiner Treue

Natürlich wollen wir gut
sein, uns nicht betäuben
oder im Bett bleiben

um große Taten zu träumen -
sie Schritt für Schritt auszudenken
innerhalb viel zu viele Regeln

Wir küssen uns, wir sind frei
Nichts kann uns heute verletzen
Wir sind ein Helden für einander

Unsere Liebe ist eine große Tat
außer Sicht der Wachtürme
auf der Mauer gegen unsere Verlangen