I do love you
of me, because I love you
Only you!

I do love you, love you, love
These words are rather plain
no, there is nothing to explain
I only have to sing that I love you

I do want you, want you, want
So hear, my needs are clear
oh hear, forget your fear
of me, because I love you

     I do love you
     it's safe, you can surrender
     to feel the love I offer you

     Please, do not worry
     about the world, about everything
     that threatens to go wrong

     Let it go, let me come
     into your heart, into you arms
     then you will no longer be alone

     Just listen to a sad song
     then you will be better
     then you will be free for me

Ik hou van jou
Deze woorden passen bij elkaar
Ja, van jou!

Ik hou van jou, hou van jou, hou van jou
Ik hoef niet meer te zeggen
ik hoef niets uit te leggen
alleen te zingen dat ik van jou hou

Ik wil jou, ik wil jou, ik wil jou
Je weet wat ik verlang
kom, blijf, en wees niet bang
voor mij, want ik, ik hou van jou

     Ik hou van jou
     geef je over aan mij
     dan kun je al mijn liefde voelen

     Maak je niet te druk
     om de wereld, om alles
     dat niet goed dreigt te gaan

     Laat dat los, laat mij toe
     in jouw hart, in jouw armen
     dan ben je niet alleen

     Luister naar een droevig liedje
     dan zal het wel beter gaan
     dan ben je vrij voor mij

Glücklich mit dich
Diese Worte reimen und ergänzen sich
So glücklich

Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich
Mehr brauch ich nicht zu sagen
du musst mich gar nicht Fragen
Ich singe, ich liebe, liebe dich

Ich will dich, ich will dich, ich will dich
Ich weiß, was du verlangst
komm, hab doch keine Angst
vor mir, denn ich, ich liebe dich

     Ich liebe dich
     gib dich mir, dich mir ganz hin
     dann kannst du meine Liebe spüren

     Mach dir keine Sorgen
     um die Welt, über alles
     was schief zu gehen droht

     Lass es gehen, lass mich zu
     in dein Herz, in deine Arme
     dann bist du nicht allein

     Hör dir traurige Lieder an
     dann wirst du dich erholen
     dann wirst du frei sein für mich