I squat against a high wall
hands in my head
slide to twelve

I'm there, I'm not there
Smoke, journey, resting place
full moon

Buzzing, six, sixteen
times I come in
water reflections

Rattling wallpaper
Thumb after thumb I put
a stamp upon the days

Winds blow past
everything is blue
yes, everything

sharp blue
and pink in the world
of the children

Ik hurk tegen een hoge muur
wijzers in mijn hoofd
schuiven naar twaalf

Ik ben er, ben er niet
Rook, reis, rustplaats
volle maan

Zoemend, zes, zestien
keer kom ik binnen
waterspiegelingen

Rammelend behang
Ik druk duim voor duim
een stempel op de dagen

Winden waaien voorbij
alles is blauw
ja, alles

scherp blauw
en roze in de wereld
van de kinderen

Ich hocke gegen eine hohe Wand
Hände in meinem Kopf
gleiten auf zwölf

Ich bin da, bin nicht da
Rauch, Reise, Ruheplatz
Vollmond

Summend, sechs, sechzehn
Mahl komme ich rein
Wasserspiegelungen

Klappernde Tapete
Ich drücke Daumen für Daumen
den Tagen einen Stempel auf

Winde wehen vorbei
alles ist blau
ja, alles

scharfes blau
und rosa in der Welt
der Kinder