Her neck, I remember
was a round ivory tower
not too short, not too long

Snow-white skin
Snow White her name
Who would not love her!

Oh, her shoulders, firm
and soft her arms and legs
round breasts and hips

straight back, perfect beauty
Magic mirror on the wall
who is beloved by all?

We all wished to know her
and hear words from her mouth
that bear witness to our existence

If she was only there
then I could hope
to love her someday

Haar hals, herinner ik me
was een ronde ivoren toren
niet te kort, niet te lang

Sneeuwwitte huid
Sneeuwwitje haar naam
Wie zou er niet van haar houden!

O, haar schouders, stevig
en zacht haar armen en benen
ronde borsten en heupen

rechte rug, volmaakte schoonheid
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand
van wie droomde heel het land?

Allemaal wilden we haar kennen
en uit haar mond woorden horen
die getuigen van ons bestaan

Was ze er nog maar
dan kon ik hopen
haar ooit te beminnen

Ihr Hals, erinnere ich mich
war ein runder Elfenbeinturm
nicht zu kurz, nicht zu lang

Schneeweiße Haut
Schneewittchen ihr Name
Wer würde sie nicht lieben!

Oh, ihre Schultern, fest
und weich ihre Arme und Beine
runde Brüste und Hüften

gerader Rücken, perfekte Schönheit
Spieglein, Spieglein an der Wand
von wem träumt das ganze Land?

Wir wollten sie alle kennen
und Wörter aus ihrem Mund hören
die zeugen von unserer Existenz

Wäre sie nur noch da
dann könnte ich hoffen
sie eines Tages zu lieben