It takes a while
before it will be over
with room for someone else
For now it is too empty

where you have always been
People soon forget that
when we have a chat
and laugh at something small

Your mother is great
She does what she can do
so without a man
You know the drill

the neighbour mows the lawn
He's really old
time and again he asks
where you have gone

But if I had known it beforehand
I would just as well have been in love
just as well be that woman
still in love with you

Het duurt nog even
voor het over zal zijn
en er plaats is voor een ander
Nu is het nog te leeg

waar jij altijd was
Mensen vergeten dat snel
wanneer ze een praatje maken
en we lachen om iets kleins

Jouw moeder is geweldig
Ze doet wat ze kan
zo zonder man
Je weet hoe het gaat

de buurman maait het gazon
Hij is echt al oud
steeds weer vraagt hij
waar jij gebleven bent

Maar als ik het tevoren had geweten
zou ik net zo goed verliefd geweest
net zo goed die vrouw zijn
nog steeds verliefd op jou

Es dauert eine Weile
bis es vorbei sein wird
mit Platz für einen anderen
Im Moment ist es noch zu leer

wo du immer warst
Die Leute vergessen das schnell
wenn wir uns unterhalten
und über etwas Kleines lachen

Deine Mutter ist großartig
Sie macht, was sie tun kann
so ohne Mann
Du weißt ja, wie's läuft

der Nachbar mäht den Rasen
Er ist wirklich alt
immer wieder fragt er
wohin du gegangen bist

Aber wenn ich es vorher gewusst hätte
wäre ich genauso gut verliebt gewesen
genauso gut diese Frau sein
immer noch in dich verliebt