You don't have to build a tower
to observe people
the harmony and the beauty

of a village and a city
the rub surfaces and the laws
of attraction and repulsion

In whatever clothes
there are gatherings
of souls who feel

to be one without knowing
how it works, how it can be
organized

It is a big matter
of too small groups
to really be one

Je hoeft geen toren te bouwen
om mensen te observeren
de harmonie en de schoonheid

van een dorp en een stad
de wrijfvlakken en de wetten
van aantrekking en afstoting

In wat voor kleren dan ook
zijn er samenscholingen
van zielen die voelen

één te zijn zonder te weten
hoe dat werkt, hoe dat kan
georganiseerd worden

Het is een grote kwestie
van te kleine groepen
om echt één te zijn

Man muss keinen Turm bauen
um Menschen zu beobachten
die Harmonie und die Schönheit

eines Dorfes und einer Stadt
die Reibeflächen und die Gesetze
der Anziehung und Rückstoß

In welcher Kleidung auch immer
gibt es Versammlungen
von Seelen, die spüren

eins zu sein, ohne zu wissen
wie das funktioniert, wie das
organisiert werden kann

Es ist eine große Frage
von zu kleinen Gruppen
um wirklich eins zu sein