You don't know why
don't even know the difference
between the rain and my tears

You have no idea
of the sea, which is for you
what the earth is for me

And what is heaven for me
you don't have to understand
It escapes me as well

just like you elude
my hand and my feelings
elude my will

Well, what do I know
about humans and animals
about breathing in the soil?

And then there are the angels
if they exist, the choirs
who praise God about everything

and the messengers who speak
what is true and just
Listen, I cry

for their wise words
that death is no mystery
but an encouragement to live

Jullie weten niet waarom
kennen niet eens het verschil
tussen de regen en mijn tranen

Jullie hebben geen idee
van de zee, die voor jullie is
wat voor mij de aarde is

En wat voor mij de hemel is
hoeven jullie niet te begrijpen
Ook aan mij ontglipt het

net als jullie aan mijn hand
en mijn gevoelens aan mijn wil
ontglippen

Ach, wat weet ik
van mens en dier
van ademen in de grond?

En dan zijn er nog de engelen
als ze bestaan, de koren
die van alles Gods lof zingen

en de boodschappers die spreken
wat waar is en rechtvaardig
Luister, ik huil

om hun wijze woorden
dat de dood geen mysterie is
maar een aanmoediging om te leven

Ihr wisst nicht warum
ihr kennt nicht einmal den Unterschied
zwischen dem Regen und meinen Tränen

Ihr habt keine Ahnung
vom Meer, das für euch ist
was die Erde für mich ist

Und was für mich der Himmel ist
musst ihr nicht verstehen
Auch mir entwischt es

genau wie ihr meiner Hand
entwischt und meine Gefühle
meinem Willen entwischen

Na ja, was weiß ich
über Menschen und Tiere
über das Atmen im Boden?

Und dann gibt es noch die Engel
wenn sie existieren, die Chöre
die von allem Gottes Lob singen

und die Boten, die sprechen
was wahr und gerecht ist
Hört, ich weine

um ihre weisen Worte
dass der Tod kein Geheimnis ist
sondern eine Ermutigung zu leben