When I was young, they said
She can wear them
those gaudy clothes

And now they are who I am
apart from my body
that they camouflage

They are the strong woman
who lets herself be guided
by them who are weak

and afraid, as if it is their fault
to be nobody, one of the many
who are not heard

Together we fight
my name and I
we fight for someday

freedom and peace everywhere
wisdom everywhere
compassion everywhere

Toen ik jong was, zeiden ze
Ze kan het hebben
die opzichtige kleren

en nu zijn ze wie ik ben
los van mijn lichaam
dat ze camoufleren

Ze zijn de sterke vrouw
die zich laat leiden
door wie zwak zijn

en bang alsof het hun schuld is
niemand te zijn, een van de velen
die niet gehoord worden

Samen vechten we
mijn naam en ik
vechten we voor ooit

overal vrijheid en vrede
overal wijsheid
overal mededogen

Als ich jung war, sagten sie
Sie kann es haben
diese auffallenden Kleider

und jetzt sind sie die, die ich bin
los von meinem Körper
dass sie tarnen

Sie sind die starke Frau
die sich geführt werden lässt
von ihnen, die schwach sind

und Angst haben, als ob es ihre Schuld ist
niemand zu sein, einer der vielen
die nicht gehört werden

Zusammen kämpfen wir
mein Name und ich
kämpfen wir für irgendeinmal

überall Freiheit und Frieden
überall Weisheit
überall Mitgefühl