I allure you, dancing
slowly around you right
through the laser rays
my eyes don't let you go

I get far enough into you
not to go with you right away
We'll meet tomorrow
and then in a week

At home, my parents are waiting
with their dreams about me
In the city, a career awaits
and in my body everything awaits

the next step
It is the art of balancing
to be myself
and to know what I want

Ik daag jou uit, langzaam
om jou heen dans ik dwars
door de laserstralen heen
mijn ogen laten je niet los

Ik dring ver genoeg in jou door
om niet meteen met je mee te gaan
We spreken af voor morgen
en daarna over een week

Thuis wachten mijn ouders
met hun dromen over mij
In de stad wacht een carrière
en in mijn lichaam wacht alles

op de volgende stap
Het is evenwichtskunst
om mezelf te zijn
en te weten wat ik wil

Ich reize dich, langsam
um dich herum tanze ich glatt
hindurch die Laserstrahlen
meine Augen lassen dich nicht los

Ich durchdringe dich weit genug
um nicht gleich mit dir zu gehen
Wir treffen uns morgen
und dann in einer Woche

Zu Hause warten meine Eltern
mit ihren Träumen über mich
In der Stadt wartet eine Karriere
und in meinem Körper wartet alles

auf den nächsten Schritt
Es ist eine Gleichgewichtskunst
mich selbst zu sein
und zu wissen, was ich will