Trees felled, rivers overflow
The world is unsafe, magic
spells are mangled

We were already afraid of it
Out of desperation some have
predicted it high to low

We don't hear the master
But we are young, we want to live
if necessary against better judgment

No ruin will remain
We build dams and lodges
who and what's in the way is done for

This is the new reality
Learning is hard, the world as small
and poor as we are ourselves

Bomen gekapt, rivieren overstromen
De wereld is onveilig, tover-
spreuken zijn verhaspeld

Daar waren we al bang voor
Uit wanhoop hebben sommigen
het van hoog tot laag voorspeld

We verstaan de meester niet
Maar we zijn jong, we willen leven
desnoods tegen beter weten in

Er blijft geen ruïne staan
We bouwen dammen en burchten
wie en wat in de weg staat gaat eraan

Dit is de nieuwe werkelijkheid
Leren is hard, de wereld zo klein
en arm als we zelf zijn

Bäume gefällt, Flüsse überfließen
Die Welt ist unsicher, Zauber-
sprüche sind verpfuscht

Wir hatten bereits Angst davor
Aus Verzweiflung haben einige
es hoch und heilig vorausgesagt

Wir verstehen den Meister nicht
Aber wir sind jung, wir wollen leben
wenn nötig wider besseres Wissen

Keine Ruine bleibt übrig
Wir legen Dämme und Bauen an
wer und was im Weg steht, geht drauf

Das ist die neue Realität
Lernen ist schwer, die Welt so klein
und arm wie wir selbst