We talk a lot, it can be
about everything, carefully
when it becomes intimate
and we explore how far

we dare to show ourselves
how shamelessly
curious we're allowed to be
about what is hidden

in uncertainty
longing
for the confirmation
that it is good

and we are good
as we are
as we live
in each other's attention

Wij praten veel, kunnen het
over alles hebben, voorzichtig
wanneer het intiem wordt
en we aftasten hoe ver

we ons durven laten
kennen, hoe schaamteloos
nieuwsgierig we mogen zijn
naar wat schuilgaat

in onzekerheid
verlangend
naar de bevestiging
dat het goed is

en wij goed zijn
zoals we zijn
zoals we leven
in elkaars aandacht

Wir reden viel, können ja
über alles sprechen, vorsichtig
wenn es intim wird
und wir abtasten, wie weit

wir es wagen, uns selbst

zu zeigen, wie schamlos
neugierig wir sein dürfen
auf das, was verborgen ist

in Unsicherheit
sehnsüchtig
nach der Bestätigung
dass es gut ist

und wir gut sind
so wie wir sind
so wie wir leben
in gegenseitiger Aufmerksamkeit