Usually angels are vague
weak shadows in the head
of the people who imagine them

but prophets have wishes
that force archangels
to do and say
what they need urgently

It comes from God
including the evil
(that people do to each other)

and the devils from tradition
whom the chosen want
to expel from everyone
who is different from them

God is Allwise
He lets men
judge for themselves

about faith and knowing
and the elaboration of rules
for everything about which
there could otherwise be doubts

Meestal zijn engelen vaag
zwakke schimmen in het hoofd
van de mensen die hen bedenken

maar profeten hebben wensen
die aartsengelen dwingen
om te doen en te zeggen
wat ze dringend nodig hebben

Het komt van God
ook het kwaad
(dat de mensen elkaar aandoen)

en de duivels uit de overlevering
die de uitverkorenen willen
verdrijven uit iedereen
die anders is dan zij

God is Alwijs
Hij laat de mensen
zelf oordelen

over geloof en weten
en de uitwerking van regels
voor alles waarover anders
twijfel zou kunnen bestaan

Meistens sind Engel vage
schwache Schatten im Kopf
der Menschen, die sie erfinden

aber Propheten haben Wünsche
die Erzengel zwingen
zu tun und zu sagen
was sie dringend brauchen

Es kommt von Gott
einschließlich des Bösen
(dass sich die Menschen gegenseitig antun)

und der Teufel aus der Überlieferung
die die Auserwählten aus allen
vertreiben wollen
die anders als sie sind

Gott ist Allweise
Er lässt die Menschen
selbst urteilen

über Glauben und Wissen
und die Ausarbeitung von Regeln
für alles, über was es ansonsten
Zweifel geben könnte