Forgive me
I don't want to explain away
the fact that I needed time

to put the consequences
of one or the other
together

The appearances may be against me
but I didn't hold aloof
really, I never wait and see

I don't look away
I just look thoroughly
for a well-considered decision

because so much is happening
and often there is no clear line
in all the details

And I don't want to do anything wrong
That is the seed
of my passivity

My aversion to misdeeds

Vergeef me
ik wil niet goedpraten
dat ik tijd nodig had

om de consequenties
van het ene of het andere
op een rijtje te zetten

Misschien heb ik de schijn tegen
maar ik hield me niet afzijdig
echt, ik wacht nooit af

Ik kijk niet weg
ik kijk juist grondig
voor een weloverwogen beslissing

want er gebeurt zoveel
en vaak zit er geen lijn in
alle details

En ik wil niets verkeerds doen
Dat is de kiem
van mijn passiviteit

Mijn afkeer van misdaden

Verzeihung
ich möchte nicht wegerklären
dass ich Zeit brauchte

um die Konsequenzen
des einen oder anderen
zu ordnen

Vielleicht ist der Schein gegen mich
aber ich habe mich nicht herausgehalten
wirklich, ich bin nie abwartend

Ich schaue nicht weg
ich schaue gerade gründlich hin
für ein wohlüberlegten Entschluss

denn es passiert so viel
und oft gibt es keine klare Linie
in allen Details

Und ich möchte nichts falsch machen
Das ist der Keim
meiner Passivität

Meine Abneigung gegen Missetaten