My hand wants to know
what I, what they
want, do, and to
understand what is happening

to my body, and what
it has to do with me

My soul also wants to
know in order to know
and to laugh about it
when I think I know something

Laugh relievingly

Think about why

others do what they do
and then, what hold
my hand has
to help

I think ahead
behind my clouds
the sun shines
the sun smiles

Mijn hand wil weten
wat ik, wat zij
wil, willen, doen
en begrijpen wat er gebeurt

met mijn lichaam, en wat
dat met mij te maken heeft

Ook mijn ziel wil het
weten om het te weten
en erom te lachen
wanneer ik denk iets te weten

Bevrijdend lachen
Nadenken over waarom

anderen doen wat ze doen
en wat mijn hand dan
voor houvast heeft
om te helpen

Ik denk vooruit
achter mijn wolken
schijnt de zon
lacht de zon

Mein Hand will wissen
was ich, was sie
will, willen, tun
und verstehen, was passiert

mit meinem Körper, und was
es mit mir zu tun hat

Auch meine Seele will das
wissen, um es zu wissen
und darüber zu lachen
wenn ich glaube, etwas zu wissen

Befreiend lachen
Darüber nachdenken, warum

andere tun, was sie tun
und welchen Halt
meine Hand dann hat
um zu helfen

Ich denke voraus
hinter meinen Wolken
scheint die Sonne
lächelt die Sonne