Zywa Occupations

After the ritual you were healthy
but the medicine
made you burn again
Do you feel nauseous?

If only you had listened to me
He can't help it either
he needs those ice pops
against the ulcers in his mouth

Don't forget to buy batteries
and tomorrow you have to do it
like me, especially the bathroom
and don't put anything exactly in its place

then it will be clear
that you have cleaned
Oh this misery
all the noise

wet bedding
high deposit
and your family
isn't helping


Zywa Beslommeringen

Na het ritueel was je gezond
maar van de medicijnen
ben je opnieuw gaan gloeien
Voel je je misselijk?

Had maar naar me geluisterd
Hij kan het ook niet helpen
hij heeft die waterijsjes nodig
tegen de zweertjes in zijn mond

Vergeet niet om batterijen te kopen
en morgen moet je het doen
zoals ik, vooral de badkamer
en zet niets precies op zijn plaats

dan is het duidelijk
dat je schoongemaakt hebt
Er zit al zoveel tegen
al die herrie

nat beddengoed
hoge borg
en jouw familie
helpt niet


Zywa Beschäftigungen

Nach dem Ritual warst du gesund
aber von den Medikamenten
fingst du wieder an zu brennen
Fühlst du dich übel?

Wenn du mir nur zugehört hättest
Er kann auch nicht anders
er braucht das Wassereis
gegen die Mundfäule

Vergesse nicht, Batterien zu kaufen
und morgen musst du es wie ich
machen, besonders das Badezimmer
und stelle nichts genau an seinen Platz

dann ist klar
dass du geputzt hast
Dieses Missgeschick
der ganze Lärm

nasse Bettwäsche
hohe Kaution
und deine Familie
macht nichts

Poem 5279
Amsterdam, 2023-09-07
servant talk (Antjie Krog) - 2014
Poem "bediendepraatjies" (collection "Mede-wete" ["Synapse"])
Collection: On living on [2]
Keyword: Disease (care) 
Tribute to: Krog, Antjie 
Zywa
HomeBack to: the Long List
Attention is like sunshineMention © Zywa when using texts,
drawings, designs, paintings and photos
Search word:  CTRL-F