Our love fills the room
The basso continuo of your voice
conforms and mixes
with the song of the string
that you strike within me
resounding into heaven
heaven, heaven

I bend my branches
with you, I ripple thoughts
of you all over you
I drink the rest from your cup
pressing my lips where yours
still kiss me, in heaven
heaven, heaven

Outside the storm dances
something free, it runs away
around the corner, into the night
which we make wait
while we stay here
in the light of heaven
heaven, heaven

Onze liefde vult de kamer
Het basso continuo van jouw stem
plooit zich en mengt zich
met de zang van de snaar
die jij in mij aanslaat, die
tot in de hemel weerklinkt
de hemel, de hemel

Ik buig mijn takken mee
met jou, ik kabbel gedachten
aan jou overal over jou heen
ik drink het restje uit jouw beker
mijn lippen drukken waar de jouwe
mij nog kussen, in de hemel
de hemel, de hemel

Buiten danst de storm
iets vrij, het rent weg
de hoek om, de nacht in
die wij laten wachten
We blijven nog hier
in het licht van de hemel
de hemel, de hemel

Unsere Liebe erfüllt den Raum
Der Generalbass deiner Stimme
fügt sich und vermischt sich
mit dem Gesang der Saite
die du in mir anschlägst, die
bis in den Himmel hinein widerhallt
der Himmel, der Himmel

Ich beuge meine Zweige
mit dir, ich plätschre Gedanken
an dich überall über dich
ich trinke den Rest aus deiner Tasse
meine Lippen drücken dort, wo deine
mich noch immer küssen, im Himmel
der Himmel, der Himmel

Draußen tanzt der Sturm
etwas frei, es rennt davon
um die Ecke, in die Nacht
die wir warten lassen
Wir bleiben noch hier
im Licht des Himmels
der Himmel, der Himmel