Touching with caution
warmth upon warmth
kissing hairs

nails very softly
in circles and strokes
across your back

Everything safe, breathe
Falling asleep dreamlessly
and still know it

Whatever the day was like
whatever tomorrow's
program is: caressing hand

happy back
buttocks kiss
the warm belly

Voorzichtig aanraken
warmte op warmte
kussende haartjes

nagels heel zacht
in cirkels en banen
over jouw rug

Alles veilig, ademen
Droomloos inslapen
en het toch weten

Hoe de dag ook was
wat het programma morgen
ook is: strelende hand

gelukkige rug
billen kussen
de warme buik

Mit Vorsicht berühren
Wärme auf Wärme
küssende Haare

Nägel ganz sanft
in Kreisen und Streifen
über deinen Rücken

Alles sicher, atmen
Traumlos einschlafen
und es immer noch wissen

Was auch immer der Tag war
was auch immer das Programm
morgen sein wird: streichelnde Hand

glücklicher Rücken
Hintern küsst
den warmen Bauch