I am blue: cold blood, clod
and it will be frozen, iron ice
in the muzzle of the bear
that finds me, a hard bite
my life, penultimate thoughts

if no one comes
with warmth, oxygen
to be awake
and able to sleep
without dying

The sun remains behind the horizon
at night the depths make me dizzy
78% nitrogen is the bottom
everything is all-right
I dream that I'm still there

Ik ben blauw: koud bloed, brak
en het zal bevroren zijn, ijzerijs
in de muil van de beer die mij vindt
een harde kluif, mijn leven
mijn voorlaatste gedachten

als er niemand komt
met warmte, zuurstof
om wakker te zijn
en te kunnen slapen
zonder dood te gaan

De zon blijft achter de horizon
's nachts duizelt de diepte me
78% stikstof is de bodem
er is niets aan de hand
ik droom dat ik er nog ben

Ich bin blau: kaltes Blut, klumpig
und es wird gefroren sein, Eiseneis
im Maul des Bären, der mich findet
ein harter Biss, mein Leben
meine vorletzten Gedanken

wenn niemand kommt
mit Wärme, Sauerstoff
um wach zu sein
und zu schlafen
ohne zu sterben

Die Sonne bleibt hinter dem Horizont
nachts macht die Tiefe mir schwindelig
78% Stickstoff ist der Boden
alles ist in Ordnung
ich träume, ich bin immer noch da