ARTICLE 1
The state consists of a legislative, an executive and a judicial power. The judicial power organizes itself and functions independently of the legislative and executive powers.

ARTICLE 2
All persons in the Netherlands have equal rights and are treated equally in equal cases. The state does not take into account personal aspects such as beliefs, preferences and physical characteristics.

ARTICLE 3
In the event of a violation or alleged violation of article 2, the state investigates the facts and acts in such a way that they are submitted to the judiciary for assessment.

ARTICLE 4
Unequal opportunities are eliminated as much as possible by the legislator, both in current cases and preventively by organising public order in accordance with article 2.

ARTIKEL 1
De staat bestaat uit een wetgevende, een uitvoerende en een rechterlijke macht. De rechterlijke macht organiseert zichzelf en functioneert onafhankelijk van de wetgevende en de uitvoerende machten.

ARTIKEL 2
Allen die zich in Nederland bevinden, hebben gelijke rechten en worden in gelijke gevallen gelijk behandeld. De staat houdt geen rekening met persoonlijke aspecten zoals overtuigingen, voorkeuren, en lichamelijke kenmerken.

ARTIKEL 3
Bij schending of vermeende schending van artikel 2 onderzoekt de staat de feiten en handelt hij zo, dat deze ter beoordeling voorgelegd worden aan de rechterlijke macht.

ARTIKEL 4
Ongelijke kansen worden door de wetgever zoveel mogelijk weggenomen, zowel in actuele gevallen, als preventief door het inrichten van de openbare orde volgens artikel 2.

ARTIKEL 1
Der Staat besteht aus einer Legislative, einer Exekutive und einer Judikative. Die Judikative organisiert sich selbst und arbeitet unabhängig von der Legislative und der Exekutive.

ARTIKEL 2
Alle in den Niederlanden sind gleichberechtigt und werden in gleichen Fällen gleich behandelt. Der Staat berücksichtigt keine persönlichen Aspekte wie Überzeugungen, Vorlieben und körperliche Merkmale.

ARTIKEL 3
Im Falle eines Verstoßes oder angeblichen Verstoßes gegen Artikel 2 untersucht der Staat die Sachverhalte und wird er so vorgehen, dass diese der Justiz zur Beurteilung vorgelegt werden.

ARTIKEL 4
Chancenungleichheiten werden vom Gesetzgeber so weit wie möglich beseitigt, sowohl in aktuellen Fällen als auch präventiv durch die Herstellung der öffentlichen Ordnung gemäß Artikel 2.