I get to know
my other father
by making trips

with you and wherever
we are you know something
about him to tell

and so I see
besides the memories
myself in other mirrors

Light falls on features
I know but that now
seem to cast other

shadows in this cave
of my thoughts, longing
for the warmth of the sun

Mijn andere vader
leer ik kennen
door op pad te gaan

met jou en overal
waar we zijn weet jij iets
over hem te vertellen

en zo zie ik
naast de herinneringen
mijzelf in andere spiegels

Er valt licht op trekken
die ik ken maar die nu
andere schaduwen lijken

te werpen in deze grot
van mijn gedachten, verlangend
naar de warmte van de zon

Meinen anderen Vater
lerne ich kennen, indem
ich mich auf den Weg mache

mit dir und wo immer
wir sind, weißt du etwas
über ihn zu erzählen

und so sehe ich
neben den Erinnerungen
mich selbst in anderen Spiegeln

Licht fällt auf Züge
die ich kenne, die aber jetzt
andere Schatten zu werfen

scheinen in dieser Höhle
meiner Gedanken, die sich sehnen
nach der Wärme der Sonne