I'm not addicted, but
I can't do without
the cocktails
of medications, of doctoring

to rein in
without pulling me over
This is who I am, I am
what I eat and what I take

side effects included
both body and mind
under pressure, daily
I have to do exercises

of the muscles, the joints
and to make my mind
flexible
for what I can do then

Every day a new start
for what needs to be done
and for the brief time
when energy flows freely

Ik ben niet verslaafd, maar
ik kan niet zonder
de cocktails
van medicijnen, uitgedokterd

om te beteugelen
zonder me omver te trekken
Dit is wie ik ben, ik ben
wat ik eet en wat ik slik

bijwerkingen inbegrepen
lichaam en geest beide
onder druk, dagelijks
moet ik oefenen

de spieren, de gewrichten
en mijn gedachten
soepel maken
voor wat ik dan kan

Elke dag een nieuwe start
voor wat er moet gebeuren
en voor de korte tijd
waarin de energie vrij stroomt

Ich bin nicht süchtig, aber
ich kann nicht ohne
den Cocktails
der Medikamenten, rausgedoktert

um zu zügeln
ohne mich herunterzuziehen
Das ist, wer ich bin, ich bin
was ich esse und was ich schlucke

Nebenwirkungen inklusive
Körper und Geist beide
unter Druck, täglich
muss ich Übungen machen

für die Muskeln, die Gelenke
und meine Gedanken
flexibel machen
für das, was ich dann tun kann

Jeder Tag ein Neuanfang
für das, was getan werden muss
und für die kurze Zeit
in der die Energie frei fließt