She left me, I hadn't realised
she loved me
and I let her go
I'm that kind of man
who only recognises love
when it's too late
I'm exactly that man
who held the woman who wanted
to stay with him, in his arms and
who was so crazy and stupid
that he didn't cherish her love
and didn't give her his love
and now I sit here alone
knowing what I'm missing
and how it could have been
Zywa
Ik koesterde haar liefde niet
Ze verliet me, ik had niet door
dat ze van mij hield
en ik liet haar gaan
Zo'n man ben ik dus
die liefde pas herkent
wanneer het te laat is
Precies die man ben ik
die de vrouw die bij hem wilde
blijven, in zijn armen had en
die zo gek en zo dom is geweest
dat hij haar liefde niet koesterde
en haar zijn liefde niet gaf
en nu zit ik hier alleen
en weet ik wat ik mis
en hoe het had kunnen zijn
Zywa
Ich habe ihre Liebe nicht geschätzt
Sie hat mich verlassen, ich hatte
nicht erkennt, dass sie mich liebte
und ich ließ sie gehen
Ich bin so ein Mann
der die Liebe erst erkennt
wenn es zu spät ist
Ich bin genau dieser Mann
der die Frau, die bei ihm bleiben
wollte, in seinen Armen hielt und
der so verrückt und dumm war
ihre Liebe nicht zu schätzen
und ihr seine nicht zu schenken
und jetzt sitze ich hier allein
und weiß, was mir fehlt
und wie alles hätte sein können
Poem 5932 Amsterdam, 2026-02-27 I threw it all away (Bob Dylan) - 1969 Song, album "Nashville Skyline" Song "Als ze er niet is" ("When she's not there", 1994, De Dijk), album "De blauwe schuit" - 'Een man weet niet wat hij mist' ('A man doesn't know what he's missing') Collection: Great Flow Keywords: Missing: loved one(s), Regret Tribute to: Dylan, Bob; De Dijk