Will you lie with me?
The day was long
the work was dirty, but
I have clean hands
and they are for you
tonight

Can I lie with you
in the big bed?
I will let you feel
who you are, how beautiful
on the outside and deep
inside

Lie with me
we're having a good time
and it never runs out
We have all the happiness
we can wish for
next to us in bed

Wil je bij me liggen?
De dag was lang
het werk was vuil, maar
ik heb schone handen
en die zijn voor jou
vannacht

Mag ik bij jou liggen
in het grote bed?
Ik zal je laten voelen
wie je bent, hoe mooi
van buiten en diep
van binnen

Blijf bij me liggen
we hebben het fijn
en het raakt niet op
We hebben alle geluk
dat we kunnen wensen
naast ons in bed

Willst du dich zu mir legen?
Der Tag war lang
die Arbeit anstrengend, doch
meine Hände sind sauber
und gehören dir
heute Nacht

Darf ich mich zu dir legen
ins große Bett?
Ich werde dich spüren lassen
wer du bist, wie schön
von außen und tief
von innen

Liege bei mir
wir haben es gut
und es hat kein Ende
Wir haben das ganze Glück
das wir uns wünschen können
neben uns im Bett