I was supposed to leave
this morning, but I really can't
All I can think about is you
That's what keeps me here

We didn't know each other
we were strangers
to each other, and just
out of nowhere I stayed

with you, as if a fairy
had enchanted us with love
The time to go has passed
and I'm still here

with you, there's nothing else
I need, so I just throw
my plans and problems
away now

Ik zou vanochtend vertrekken
maar ik kan het echt niet
Ik kan alleen maar denken
aan jou, dat houdt me hier

We kenden elkaar niet
we waren vreemden
voor elkaar, en zomaar
uit het niets bleef ik

bij jou, alsof een fee
ons met liefde betoverde
De tijd om te gaan is voorbij
en ik ben nog hier

bij jou, niets anders
heb ik nodig, dus
mijn plannen en problemen
gooi ik nu maar weg

Ich hätte heute Morgen abreisen
sollen, aber ich kann einfach nicht
Ich kann nur denken an dich
Das ist es, was mich hier hält

Wir kannten uns nicht
wir waren einander fremd
und wie aus dem Nichts
bin ich geblieben

bei dir, als hätte uns eine Fee
mit Liebe verzaubert
Die Zeit zum Gehen ist vorbei
und ich bin immer noch hier

bei dir, ich brauche
nichts anderes, deshalb
werfe ich meine Pläne
und Probleme einfach weg