Zywa One or the other
(taking leave from what you are not going to do)

What shall I do?
For now, nothing
I decide
to postpone my decision

I know the pros and cons
but I do not yet have the courage
to take leave
from what I am not going to do

My thoughts about how it might
turn out are a problem
How can I trust

that it will go well
that I will be fine
if it goes differently

than expected and it depends
on how I view it at the time
whether I will be open to it?


Zywa Het een of het ander
(afscheid nemen van wat je niet gaat doen)

Wat zal ik doen?
Voorlopig niets
Ik besluit mijn besluit
uit te stellen

De voors en tegens ken ik
maar ik heb nog niet de moed
om afscheid te nemen
van wat ik niet ga doen

Mijn gedachten over hoe het kan
uitpakken zijn een probleem
Hoe kan ik erop vertrouwen

dat het goed zal gaan
met mij goed zal gaan
als mijn keuze anders uitpakt

en het ervan afhangt
hoe ik daar dan naar kijk, of ik
daar voor open zal staan?


Zywa Das eine oder das andere
(sich verabschieden von dem, was man nicht tun wird)

Was soll ich tun?
Zeitweilig nichts
Ich entscheide mich
den Entscheidung zu verschieben

Ich kenne Pro und Kontra
aber mir fehlt noch der Mut
mich zu verabschieden
von dem, was ich nicht tun werde

Meine Gedanken darüber, wie
es ausgehen könnte, sind ein Problem
Wie kann ich darauf vertrauen

dass es gut gehen wird
mir gut gehen wird
falls es anders verläuft

als erwartet und es davon abhängt
wie ich es dann betrachte, ob ich
dafür offen sein werde?

Poem 6084
Amsterdam, 2026-07-16
What do you want then? (Lot Vekemans) - 2025
Autobiographical account "Wat wil je dan?", chapters 20 and 28
Collection: Changing Times
Keywords: Choice, Goodbye: decision 
Tribute to: Vekemans, Lot 
Zywa
HomeBack to: the Long List
Attention is like sunshineMention © Zywa when using texts,
drawings, designs, paintings and photos
Search word:  CTRL-F