My poem: finished?
I must listen to the words.
It's a hard silence.
Is mijn gedicht af?	Mein Gedicht: fertig?
Ik beluister de woorden.	Ich höre auf die Worte.
Het is hard zwijgen.	Es ist hart schweigen.

Poem H1438
Amsterdam, 2016-06-14
Ars poetica (Herman de Coninck) - 1995
Poem (collections "Nu dus" and "Vingerafdrukken")
The last three lines are on his tombstone:
Het is hard zwijgen, een gedicht:
grafsteen die luistert naar wat erin is gegrift.
Letters die luisteren tot ze vol regen staan.
Collections: Shortages, A profession 
Keyword: Writing: the indescribable 
Tribute to: De Coninck, Herman