Free time: the standard
of a civilization --
Its begin and end.
Vrije tijd: de maat	Freizeit ist das Maß
van iedere beschaving --	jeder Zivilisation --
Begin en einde.	Beginn und Ende.

Poem H1616
Amsterdam, 2016-12-07
Sir Bumble and The Killers (Marten Toonder) - 1965
Comic strip #108 - Heer Bommel en De Killers (tiers 5300A-5328, 5330-5342, 5344-5370), tier 5303
Collection: Puss & Lord
Keywords: Together: civilization, Rest (leisure) 
Tribute to: Toonder, Marten